Text condensation in consecutive interpreting - summary of a Ph.D. dissertation

Text condensation in consecutive interpreting

On April 10th 1996 I defended a Ph.D. dissertation on the above topic at the Aarhus School of Business, Faculty of Modern Languages (Dam 1995). The following is a presentation of the main aspects of the dissertation. As opposed to the bulk of previous research on interpreting, which has mainly been dedicated to general theory formation, the main purpose of the present dissertation is to provide...

PhD Dissertation

Self-Adaptive Software systems (SAS) adapt at run-time in response to changes in user’s needs, operating contexts, and resource availability, by requiring minimal to no involvement of system administrators. The ever-greater reliance on software with qualities such as flexibility and easy integrability, and the associated increase of design and maintenance effort, is raising the interest towards...

THESES OF PhD DISSERTATION

A Summary of the PhD Dissertation Bisimulation Equivalence in Description Logics and Its Applications

Description logics (DLs) are variants of modal logic. They are of particular importance in providing a logical formalism for ontologies and the Semantic Web. DLs represent the domain of interest in terms of concepts, individuals, and roles. A concept is interpreted as a set of individuals, while a role is interpreted as a binary relation among individuals. A DL is characterized by a set of conc...

eplicitation in interlingual and intralingual translations of shahnameh ferdowsi: a text linguistic approach

بررسی و مقایسه تفاوتها و شباهت های ترجمه ی درون زبانی و برون زبانی با تمرکز بر زبانشناسی متن. برای امر مقایسه میزان بسامد تصریح به کار رفته در ترجمه ی درون زبانی و نیز برون زبانی شاهنامه ی فردوسی مورد بررسی قرار گرفت.